Much, many of a lot of? Zo kies je de juiste vorm
Voor Nederlandstaligen lijken much, many en a lot of allemaal gewoon “veel”. In het Engels hangt de keuze vooral af van twee vragen: kun je het zelfstandig naamwoord tellen, en klinkt de zin formeel, negatief of vragend?
Many bij telbare dingen
Gebruik many bij meervoudsvormen die je kunt tellen: books, people, questions, days.
How many questions do you have?
There aren't many buses after midnight.
There aren't many buses after midnight.
Much bij ontelbare woorden
Gebruik much bij woorden die je normaal niet per stuk telt: time, money, water, information. In alledaagse positieve zinnen klinkt a lot of vaak natuurlijker.
We don't have much time.
She has a lot of experience.
She has a lot of experience.
A lot of is flexibel
A lot of werkt met zowel telbare als ontelbare woorden en is erg normaal in gesproken Engels: a lot of friends, a lot of work.
Denk dus niet alleen aan de Nederlandse vertaling “veel”. Kijk eerst naar het zelfstandig naamwoord en daarna naar het soort zin.
Korte check
Welke zin is correct?
Oefen complete Engelse zinnen met audio en Nederlandse vertaling.
DeckLearn Flashcards