스페인어 과거형: Pretérito와 Imperfecto는 어떻게 다를까?
스페인어에서는 과거 사건을 말할 때 완료된 사건인지, 배경·습관·진행 중이던 상황인지에 따라 시제가 달라집니다.
Pretérito: 끝난 사건
Ayer estudié dos horas. — 어제 두 시간 공부했다.
시작과 끝이 하나의 사건으로 보이면 Pretérito가 자연스럽습니다.
Imperfecto: 배경과 반복
Cuando era niño, jugaba al fútbol. — 어릴 때 축구를 하곤 했다.
반복 습관, 당시 상태, 배경 설명에는 Imperfecto가 자주 쓰입니다.
둘이 한 문장에 함께 나올 수도 있다
Mientras estudiaba, sonó el teléfono. — 공부하고 있던 중 전화가 울렸다.
진행 중인 배경은 imperfecto, 그 배경을 끊고 발생한 사건은 pretérito로 표현할 수 있습니다.
ser와 estar도 같은 방식으로 문맥 안에서 비교하면 더 쉽게 익힐 수 있습니다.
확인 문제
‘어릴 때 매일 걸었다’의 반복 습관에 더 자연스러운 시제는?