🇯🇵 JAPONAIS · N5 · ÉTAPE 3
Particules japonaises : comprendre は, が, を, に et で
Après les hiragana et les katakana, les particules japonaises sont l’étape qui permet de commencer à lire de vraies phrases. Elles indiquent le rôle des mots et la relation entre les éléments de la phrase.
は (wa) : le thème
Écrite は mais prononcée wa comme particule, elle introduit souvent ce dont on parle.
私は学生です。
Watashi wa gakusei desu.
Moi, je suis étudiant.
Watashi wa gakusei desu.
Moi, je suis étudiant.
が (ga) : le sujet ou l’information mise en avant
が marque le sujet grammatical et sert souvent quand l’identité du sujet constitue une information nouvelle ou mise en relief.
猫がいます。
Neko ga imasu.
Il y a un chat.
Neko ga imasu.
Il y a un chat.
を (o) : l’objet direct
La particule を, généralement prononcée o, marque l’objet direct d’un verbe d’action.
パンを食べます。
Pan o tabemasu.
Je mange du pain.
Pan o tabemasu.
Je mange du pain.
に (ni) : destination, moment, cible
に peut marquer une destination, une heure précise ou la cible d’une action.
学校に行きます。 · Je vais à l’école.
七時に起きます。 · Je me lève à 7 h.
七時に起きます。 · Je me lève à 7 h.
で (de) : lieu ou moyen de l’action
で marque notamment le lieu où une action se déroule ou le moyen utilisé.
図書館で勉強します。
Je travaille à la bibliothèque.
Je travaille à la bibliothèque.
Important : ne cherche pas une traduction française fixe pour chaque particule. Apprends plutôt la fonction qu’elle signale dans la phrase.
Passer des kana aux phrases complètes
DeckLearn Japonais propose 10 000 flashcards avec audio, traduction et progression N5–N1.
Voir DeckLearn JaponaisQuelle particule complète la phrase ?
パン ___ 食べます。