Katakana : les 46 signes à apprendre après les hiragana
Après les 46 hiragana, la deuxième étape du parcours est le katakana. Les deux syllabaires représentent en grande partie les mêmes sons, mais le katakana sert surtout pour les mots d’origine étrangère, les noms étrangers, les onomatopées et certains effets graphiques.
Tableau des 46 katakana de base
カ ka キ ki ク ku ケ ke コ ko
サ sa シ shi ス su セ se ソ so
タ ta チ chi ツ tsu テ te ト to
ナ na ニ ni ヌ nu ネ ne ノ no
ハ ha ヒ hi フ fu ヘ he ホ ho
マ ma ミ mi ム mu メ me モ mo
ヤ ya ユ yu ヨ yo
ラ ra リ ri ル ru レ re ロ ro
ワ wa ヲ wo ン n
Katakana et hiragana : mêmes sons, usages différents
カ et か se lisent tous les deux ka. De la même manière, テ et て se lisent te. L’objectif n’est donc pas d’apprendre une nouvelle prononciation, mais de reconnaître une deuxième forme graphique pour les mêmes unités sonores.
Des mots que tu verras souvent
コーヒー — kōhī — café
ホテル — hoteru — hôtel
フランス — Furansu — France
パリ — Pari — Paris
Les signes qui se ressemblent
Deux paires demandent une attention particulière : シ (shi) et ツ (tsu), puis ソ (so) et ン (n). Ne les mémorise pas isolément : compare-les côte à côte et lis plusieurs mots où ils apparaissent.
Le trait long ー
Le katakana utilise très souvent ー pour prolonger une voyelle : コーヒー. À l’oral, cette longueur fait partie du mot ; il faut donc l’entendre et la reproduire.
Petit ッ et petits ャ・ュ・ョ
Le petit ッ marque une consonne renforcée, tandis que ャ・ュ・ョ s’associent à certaines syllabes pour créer des sons comme kya, shu, cho. Ce sont des extensions naturelles après la maîtrise des 46 signes de base.
Continuer du N5 au N1 avec des phrases
DeckLearn Japonais propose 10 000 flashcards avec audio, traduction et progression N5–N1 pour passer des kana à la lecture en contexte.
Voir DeckLearn Japonais