Past Simple vs Present Perfect: cómo saber cuál usar
La diferencia principal es la relación con el tiempo. El Past Simple presenta un hecho como terminado en un momento pasado; el Present Perfect conecta una experiencia, resultado o periodo pasado con el presente.
Past Simple: pasado terminado
She moved to Madrid in 2022.
We finished the project last week.
Palabras como yesterday, last week, in 2022, two days ago suelen señalar un periodo ya cerrado.
Present Perfect: vínculo con ahora
She has lost her keys.
We have lived here for three years.
Aquí importa la experiencia hasta ahora, un resultado actual o una situación que continúa.
La pregunta útil
Si la frase responde claramente a ¿cuándo ocurrió? con un tiempo pasado terminado, piensa primero en Past Simple. Si el momento exacto no importa y el foco está en la experiencia o el presente, piensa en Present Perfect.
Un contraste directo
I have visited London three times. → experiencia hasta ahora.
Si quieres seguir afinando colocaciones frecuentes, repasa también do vs make.
Practica los tiempos con frases reales
DeckLearn Inglés incluye 10.000 flashcards con audio, traducción y progresión A1–C1.
Ver DeckLearn Inglés¿Qué opción es correcta?
I ___ to London last year.