🇬🇧 INGLÉS · A2–B1
Do o make: cuándo usar cada uno en inglés
En español muchas veces traducimos ambos verbos como hacer, pero en inglés no se intercambian libremente. La forma más útil de aprenderlos es por combinaciones habituales, no por una regla única.
Cuándo suele aparecer do
Do aparece con tareas, actividades, obligaciones y acciones generales.
do homework · hacer los deberes
do the dishes · lavar los platos
do exercise · hacer ejercicio
do your best · hacerlo lo mejor posible
do the dishes · lavar los platos
do exercise · hacer ejercicio
do your best · hacerlo lo mejor posible
Cuándo suele aparecer make
Make suele asociarse con crear, producir, preparar o provocar un resultado.
make a decision · tomar una decisión
make dinner · preparar la cena
make a mistake · cometer un error
make money · ganar dinero
make dinner · preparar la cena
make a mistake · cometer un error
make money · ganar dinero
Clave práctica: aprende la expresión completa. Memorizar make a decision es más útil que intentar traducir palabra por palabra cada vez.
Dos frases que conviene fijar
I need to do my homework before dinner.
We need to make a decision today.
We need to make a decision today.
Cómo repasarlo
Cuando una diferencia depende de colocaciones, las frases completas funcionan especialmente bien en Anki: ves el contexto, recuerdas la combinación y dejas de decidir desde cero en cada oración.
Repasa inglés con frases completas
DeckLearn Inglés reúne frases con audio, traducción y progresión para reforzar vocabulario y uso real.
Ver DeckLearn Inglés¿Qué opción completa mejor la frase?
I made a mistake yesterday. → Yesterday I ___ a mistake.