Say eller tell? Så väljer du rätt
Både say och tell kan översättas med ”säga”, men engelskan bygger dem på olika sätt. Det viktigaste är att se vad som kommer efter verbet.
Say fokuserar på orden
Använd ofta say + något: She said hello. Om du nämner personen som hör orden använder du vanligtvis to: She said hello to me.
Tell tar ofta en person direkt
Använd ofta tell + person + något: She told me the truth. Därför säger man normalt inte tell to me i den här konstruktionen.
Jämför:
He said that he was tired.
He told me that he was tired.
He said that he was tired.
He told me that he was tired.
Bra minnesregel: say = vad som sägs, medan tell = vem som får informationen ofta står direkt efter verbet.
Kort test
Vilken mening är korrekt?
Träna skillnaden i hela meningar med färdiga kort, ljud och svensk översättning.
DeckLearn Flashcards