🇪🇸 ESPANHOL · A1–A2
Ser vs estar em espanhol: qual usar?
Ser e estar existem também em português, mas nem sempre coincidem nas mesmas situações. Em espanhol, ser tende a identificar e classificar; estar descreve estado, condição e localização.
Ser: identidade e características
Soy portugués.
Sou português.
Madrid es la capital de España.
Madrid é a capital de Espanha.
Sou português.
Madrid es la capital de España.
Madrid é a capital de Espanha.
Estar: estado e condição
Estoy cansado.
Estou cansado.
La puerta está abierta.
A porta está aberta.
Estou cansado.
La puerta está abierta.
A porta está aberta.
Estar: localização
Lisboa está en Portugal.
Lisboa fica em Portugal.
El libro está en la mesa.
O livro está em cima da mesa.
Lisboa fica em Portugal.
El libro está en la mesa.
O livro está em cima da mesa.
Ser com acontecimentos
Um ponto importante: para indicar onde um evento acontece, usa-se frequentemente ser.
La reunión es en la oficina.
A reunião é no escritório.
A reunião é no escritório.
Resumo
- ser → identidade, origem, profissão, características, definição;
- estar → estado, condição e localização;
- eventos podem usar ser para indicar o local.
Pratique espanhol em contexto
O DeckLearn Espanhol reúne 10.000 flashcards com áudio e tradução, organizados do A1 ao C1.
Ver Espanhol DeckLearnPercebeste?
Complete: El libro ___ en la mesa.