L’accusatif allemand : règle, articles et exemples
L’accusatif allemand sert notamment à marquer le complément d’objet direct : la personne ou la chose directement touchée par l’action. Pour un débutant francophone, le changement le plus visible est souvent der → den.
Le sujet reste au nominatif, l’objet direct passe à l’accusatif
L’homme voit le chien.
Der Mann fait l’action → nominatif.
den Hund reçoit directement l’action → accusatif.
Les articles définis à l’accusatif
féminin : die → die
neutre : das → das
pluriel : die → die
Le masculin est donc le cas où la différence saute immédiatement aux yeux. Avec les articles indéfinis, ein devient einen au masculin : Ich kaufe einen Kaffee.
Quelques prépositions imposent l’accusatif
Les prépositions durch, für, gegen, ohne, um prennent l’accusatif.
ohne den Schlüssel · sans la clé
durch den Park · à travers le parc
Accusatif ou datif ?
L’accusatif marque souvent l’objet direct, tandis que le datif marque fréquemment le bénéficiaire ou l’objet indirect. Compare Ich gebe dem Mann das Buch : dem Mann est au datif, das Buch est à l’accusatif.
Pour compléter cette distinction, lis aussi notre guide du datif allemand.
Voir les cas dans des phrases complètes
DeckLearn Allemand propose 10 000 flashcards avec audio, traduction et progression A1–C1.
Voir DeckLearn AllemandQuelle forme est correcte ?
Ich sehe ___ Mann.