🇩🇪 ALEMÁN · A1–A2
Nicht o kein: cómo negar correctamente en alemán
En alemán, nicht y kein pueden traducirse como “no”, pero niegan cosas distintas. Separarlos desde el principio evita muchos errores.
Kein niega sustantivos
Usa kein cuando niegas un sustantivo que llevaría artículo indefinido o ningún artículo.
Ich habe kein Auto. · No tengo coche.
Sie trinkt keinen Kaffee. · Ella no bebe café.
Sie trinkt keinen Kaffee. · Ella no bebe café.
Kein cambia de forma según género, caso y número, igual que un artículo.
Nicht niega verbos, adjetivos o ideas
Ich komme heute nicht. · Hoy no vengo.
Das ist nicht teuer. · Eso no es caro.
Ich wohne nicht in Berlin. · No vivo en Berlín.
Das ist nicht teuer. · Eso no es caro.
Ich wohne nicht in Berlin. · No vivo en Berlín.
Atajo útil: si estás negando “un/una/ningún + sustantivo”, piensa primero en kein. Si niegas la acción, una cualidad o una parte de la frase, suele aparecer nicht.
Contraste rápido
Das ist kein Problem. · Eso no es un problema.
Das Problem ist nicht groß. · El problema no es grande.
Das Problem ist nicht groß. · El problema no es grande.
Repasa alemán con frases completas
DeckLearn Alemán te permite fijar artículos, casos y negación dentro de frases reales.
Ver DeckLearn Alemán¿Qué opción es correcta?
“No tengo coche.”