Japanische Schriftzeichen: Hiragana, Katakana und Kanji erklärt

Aktualisiert am 31.08.2026 · DeckLearn Deutschland

Ein klassisches „japanisches Alphabet“ wie im Deutschen gibt es nicht. Im modernen Japanisch werden drei Schriftsysteme gemeinsam verwendet: Hiragana, Katakana und Kanji. Wer Japanisch lesen lernen möchte, sollte verstehen, welche Aufgabe jedes System hat.

Hiragana: die Basis

Hiragana wird unter anderem für grammatische Endungen, Partikeln und viele japanische Wörter verwendet. Die 46 Grundzeichen solltest du zuerst lernen.

Kompletter Einstieg: Hiragana: 46 Grundzeichen.

Katakana: Fremdwörter und Hervorhebung

Katakana bildet grundsätzlich die gleichen Laute wie Hiragana ab, wird aber häufig für Fremdwörter, Namen aus anderen Sprachen und bestimmte Hervorhebungen genutzt.

Komplette Tabelle: Katakana Tabelle.

Kanji: Zeichen mit Bedeutung

Kanji tragen Bedeutung und können je nach Wort unterschiedliche Lesungen haben. Beispiele:

Du musst nicht Tausende Kanji lernen, bevor du erste Sätze verstehst. Sinnvoller ist, Hiragana und Katakana zuerst sicher zu beherrschen und Kanji anschließend schrittweise im Wortkontext zu ergänzen.

Wie die drei Schriften zusammen aussehen

Welche Reihenfolge ist sinnvoll?

1. Hiragana lernen und regelmäßig lesen.
2. Katakana ergänzen.
3. Erste Partikel und einfache Sätze verstehen.
4. Häufige Kanji zusammen mit echten Wörtern lernen.
5. Alle Systeme mit Spaced Repetition wiederholen.

Für den nächsten Schritt lies Japanische Partikel: は, が, を, に und で.

Japanische Schrift mit Anki lernen

Karten sollten nicht nur ein Zeichen abfragen. Ergänze Lesung, Wort und kurzen Beispielsatz. So verbindest du visuelle Erkennung direkt mit Bedeutung und Verwendung.