韩语 은/는 和 이/가:主题与主语怎么区分?
은/는 常设置句子的主题或形成对比;이/가 常突出主语或新信息。它们并不是两个可以机械互换的“主语助词”。
저는 학생이에요. — 至于我,我是学生。
누가 왔어요? 민수가 왔어요. — 谁来了?民秀来了。
누가 왔어요? 민수가 왔어요. — 谁来了?民秀来了。
小测试
누가 왔어요? 민수___ 왔어요.
은/는 常设置句子的主题或形成对比;이/가 常突出主语或新信息。它们并不是两个可以机械互换的“主语助词”。
누가 왔어요? 민수___ 왔어요.