a、an、the 和零冠词：中文学习者怎么判断？
中文没有和英语完全对应的冠词系统，所以最容易出现的错误不是“忘了一个小词”，而是没有先判断名词在语境里是泛指、首次出现、还是双方都知道的特指对象。
a / an：一个，但还没有被锁定
I bought a book yesterday.
昨天我买了一本书。第一次提到这本书，听者还不知道是哪一本。
昨天我买了一本书。第一次提到这本书，听者还不知道是哪一本。
an 与 a 的意义相同，只是根据后面的声音选择：an apple、an hour。
the：双方能够确定是哪一个
The book is on my desk.
这本书在我的桌上。现在这本书已经在上下文里被确定了。
这本书在我的桌上。现在这本书已经在上下文里被确定了。
零冠词：谈类别或不可数概念时很常见
I like coffee. / Dogs are friendly.
这里不是某一杯咖啡或某几只特定的狗，而是在谈一般概念。
小测试
第一次告诉朋友“我昨天买了一辆自行车”，哪句最自然？
把规则放进更多真实句子里复习。
DeckLearn Flashcards