Nominativ x Akkusativ: como saber qual caso usar?
No alemão, Nominativ e Akkusativ mostram o papel que cada elemento exerce na frase. Para começar sem complicar: o Nominativ costuma marcar quem faz a ação; o Akkusativ costuma marcar aquilo ou quem recebe diretamente essa ação.
Nominativ: quem faz a ação
O Nominativ é o caso mais comum para o sujeito da frase.
O homem trabalha.
Die Frau liest.
A mulher lê.
Em Der Mann arbeitet, der Mann é quem executa a ação. Por isso está no Nominativ.
Akkusativ: o objeto direto
Quando o verbo age diretamente sobre alguém ou alguma coisa, esse elemento frequentemente aparece no Akkusativ.
O homem vê o cachorro.
Aqui, der Mann continua no Nominativ porque é o sujeito. Den Hund está no Akkusativ porque é aquilo que o homem vê.
A mudança mais visível: masculino
No singular masculino, os artigos mudam de forma clara ao passar do Nominativ para o Akkusativ.
ein → einen
Der Hund sieht den Mann.
O cachorro vê o homem.
Ich kaufe einen Kaffee.
Eu compro um café.
Tabela rápida dos artigos
- Masculino: der → den | ein → einen;
- Feminino: die → die | eine → eine;
- Neutro: das → das | ein → ein;
- Plural: die → die.
Compare sujeito e objeto na mesma frase
O estudante compra um computador.
Der Student = Nominativ, quem compra.
einen Computer = Akkusativ, aquilo que é comprado.
Perguntas que ajudam
Na gramática alemã, uma maneira tradicional de identificar os casos é perguntar:
- Wer? — quem? → geralmente ajuda a encontrar o Nominativ;
- Wen oder was? — quem ou o quê? → ajuda a encontrar o Akkusativ.
Quem lê? Die Frau.
Lê o quê? Das Buch.
Verbos frequentes com objeto no Akkusativ
Muitos verbos básicos aparecem frequentemente com objeto direto no Akkusativ, como haben, sehen, brauchen, kaufen, finden, lieben.
Eu tenho um irmão.
Wir brauchen einen Termin.
Precisamos de um horário.
Sie findet den Schlüssel.
Ela encontra a chave.
Erro comum: olhar só para a ordem
Não suponha que a primeira palavra é sempre Nominativ e a segunda é Akkusativ. O alemão permite variar a ordem. O que importa é a função e, muitas vezes, a forma do artigo.
O cachorro, o homem vê.
Mesmo aparecendo primeiro, den Hund continua no Akkusativ.
Como revisar no Anki
Use frases em que o contraste fique visível. Um cartão com der Mann → den Mann ajuda, mas uma frase como Der Mann sieht den Hund ensina simultaneamente sujeito, objeto, artigo e verbo.
Quer praticar alemão em frases completas?
O DeckLearn Alemão organiza milhares de frases com áudio e tradução em progressão A1–C1 para você internalizar casos e estruturas no contexto.
Ver Alemão DeckLearnResumo rápido
- Nominativ: normalmente o sujeito;
- Akkusativ: normalmente o objeto direto;
- no masculino: der → den e ein → einen;
- observe a função na frase, não apenas a posição das palavras.
Você entendeu?
Complete: Ich kaufe ___ Kaffee.