⚡ Guide Anki • France & pays francophones

Guide Anki : installer, importer un fichier .apkg et réviser efficacement

Ce guide t’explique exactement comment utiliser Anki avec les paquets DeckLearn : installation sur ordinateur et mobile, import d’un fichier .apkg, gestion des médias (audio), et mise en place d’une routine quotidienne simple (10 à 30 minutes).

Anki est un logiciel de répétition espacée (SRS). Au lieu de relire toujours les mêmes fiches, Anki te montre automatiquement les cartes au bon moment — juste avant que tu oublies. Résultat : plus d’efficacité, moins de stress, et une progression régulière.

Important : si tu vois “Importation réussie” mais pas de cartes, vérifie que tu as bien importé un .apkg (pas un .zip), et que tu regardes le bon deck dans la liste.

1) Installer Anki (ordinateur)

Windows / macOS / Linux

Installe Anki sur ton ordinateur si tu veux un écran plus confortable et des réglages avancés. Une fois l’application installée, tu pourras importer les paquets .apkg DeckLearn en quelques clics.

  • Ouvre Anki
  • Crée un profil si demandé
  • Va dans Fichier → Importer
  • Sélectionne ton fichier .apkg

Conseil pratique

Sur ordinateur, l’import est souvent plus rapide, surtout pour les decks avec beaucoup d’audio. Ensuite tu peux synchroniser et continuer sur mobile.

Si tu utilises plusieurs appareils, pense à créer (ou connecter) ton compte AnkiWeb pour la synchronisation.

2) Installer AnkiDroid (Android) / AnkiMobile (iPhone)

Android (AnkiDroid)

AnkiDroid est l’application la plus utilisée sur Android. Tu peux importer un .apkg depuis ton téléphone (Téléchargements, Drive, etc.).

  1. Télécharge le fichier .apkg
  2. Ouvre AnkiDroid
  3. Menu → Importer (ou ouvrir le .apkg)
  4. Attends la fin de l’import

iPhone (AnkiMobile)

Sur iOS, l’import se fait souvent via l’app Fichiers (ou via un lien/Drive). Une fois importé, tu peux synchroniser comme sur ordinateur.

  1. Enregistre le .apkg dans Fichiers
  2. Ouvre AnkiMobile
  3. Importe le paquet .apkg
  4. Vérifie que les cartes et l’audio sont bien présents

3) Importer un paquet DeckLearn (.apkg) — la méthode sûre

Un fichier .apkg contient le deck + le modèle de cartes + les médias (souvent l’audio). L’import peut prendre de 10 secondes à plusieurs minutes selon la taille et la puissance de ton appareil.

Checklist avant import

  • Le fichier se termine bien par .apkg (pas .zip, pas .html, pas .txt)
  • Tu as assez d’espace libre (surtout si le deck a de l’audio)
  • Tu n’importes pas deux fois le même fichier (sinon doublons possibles selon réglages)

Si l’audio ne marche pas

  • Assure-toi que le téléphone n’est pas en mode silencieux
  • Vérifie que l’import est totalement terminé
  • Sur Android : autorise AnkiDroid à accéder aux fichiers/médias

4) Routine quotidienne (10–30 minutes) — le plus important

La clé d’Anki, c’est la régularité. Mieux vaut 15 minutes par jour que 2 heures une fois par semaine. Une routine simple :

  1. Ouvre Anki
  2. Fais les révisions du jour (cartes “à revoir”)
  3. Ajoute ensuite un petit nombre de nouvelles cartes (si tu veux)
  4. Arrête dès que la charge devient trop lourde
Astuce : si tu vois trop de cartes par jour, baisse le nombre de nouvelles cartes ou fais une journée “révisions only”. L’objectif est de tenir sur la durée.

5) Réglages simples (conseillés)

Pas besoin de réglages compliqués. Mais ces points évitent les erreurs classiques :

  • Ne mets pas trop de nouvelles cartes au début (ex : 10–30/jour)
  • Évite de “spammer” le bouton Facile si tu n’es pas vraiment sûr
  • Si tu es fatigué, fais seulement les révisions : c’est déjà excellent
  • Synchronise (AnkiWeb) si tu changes d’appareil

FAQ (questions fréquentes)

Je ne vois pas de deck après l’import. Pourquoi ?

Vérifie que tu as importé un .apkg (pas un fichier compressé ou une page web). Ensuite, retourne à l’écran principal et cherche le nom du deck. Parfois il est dans un dossier (sub-deck).

Est-ce que je peux étudier hors ligne ?

Oui. Après l’import, tu peux étudier sans Internet. La synchronisation (AnkiWeb) nécessite Internet, mais l’étude quotidienne non.

Je suis en retard, j’ai trop de cartes à revoir…

Fais une journée “révisions only”, puis baisse les nouvelles cartes pendant quelques jours. Le but est de revenir à un volume gérable et stable.

Comment utiliser Anki avec les decks de langues DeckLearn ?

Révise d’abord les cartes prévues par Anki. Écoute l’audio, lis la phrase, puis la traduction et l’explication. Avec le temps, tu automatises les structures. La répétition espacée fait le reste.

Aller plus loin

Quand ta routine est stable, tu peux améliorer encore :

  • Écouter des contenus courts (YouTube, podcasts) et reconnaître les phrases
  • Écrire 3–5 phrases par jour avec les structures vues
  • Parler 5 minutes (même seul) en reprenant des tournures du deck

Le deck te donne la base : du vocabulaire utile, des phrases naturelles et une progression régulière. Ton quotidien fait le reste.