Guide complet : apprendre une langue avec Anki en France (sans se décourager)
Beaucoup de gens en France commencent une langue avec enthousiasme… puis arrêtent au bout de deux semaines.
Ce n’est pas un problème de motivation : c’est souvent un problème de méthode. Quand on alterne des périodes
intenses et des périodes à zéro, le cerveau ne consolide pas. La répétition espacée (SRS) existe précisément
pour éviter ce cycle. Anki vous montre ce que vous êtes en train d’oublier, et c’est là que l’apprentissage
devient durable.
Pourquoi les phrases (et pas seulement des mots) ?
Un mot isolé, c’est utile, mais ce n’est pas “utilisable” dans une conversation. Une phrase vous donne :
la structure, l’ordre des mots, les prépositions, les collocations, et une intention (demander, proposer,
refuser, confirmer). C’est exactement ce qui manque quand on apprend uniquement par listes. Avec des phrases,
vous construisez des réflexes. Et quand le contexte revient à la vie réelle, vous avez déjà “vu” le pattern.
Routine conseillée (30 jours)
- Jours 1–7 : 10–15 minutes. Peu de nouvelles cartes, priorité aux révisions.
- Jours 8–14 : 15–20 minutes. Gardez le rythme. Évitez de changer les réglages chaque jour.
- Jours 15–21 : 20–25 minutes. Ajoutez un peu d’oral : répétez l’audio à voix haute.
- Jours 22–30 : 20–30 minutes. Stabilisez. Si les révisions montent : réduisez les nouvelles cartes.
Le piège le plus fréquent : la “surcharge de révisions”
Quand on ajoute trop de nouvelles cartes, Anki “planifie” mécaniquement plus de révisions pour les jours suivants.
Si vous sentez que ça devient lourd, la solution est simple : stopper les nouvelles cartes pendant quelques jours
et faire seulement les révisions. Ce n’est pas un échec, c’est un pilotage intelligent. Une fois que la pile redescend,
vous reprenez doucement.
Bien utiliser l’audio
Si le deck contient de l’audio, écoutez d’abord, puis répétez la phrase. Même une répétition rapide (2–3 secondes)
augmente la fluidité. L’objectif n’est pas d’avoir un accent parfait, mais d’automatiser la production et le rythme.
Sur plusieurs semaines, cela change la vitesse à laquelle les phrases sortent.
FAQ rapide (France)
- Q. Combien de temps par jour ?
10–20 minutes au début, puis 15–30 minutes quand la routine est stable.
- Q. Je suis débutant total, je fais quoi ?
Commencez au niveau le plus bas et privilégiez la constance plutôt que la quantité.
- Q. Je n’ai qu’un téléphone.
C’est OK : AnkiDroid sur Android, ou AnkiMobile sur iOS.
- Q. Je bloque sur les révisions.
Réduisez les nouvelles cartes, faites uniquement les révisions quelques jours.
Astuce simple : choisissez une heure fixe (ex : matin dans le métro, ou soir après le repas).
Une habitude “attachée” à un moment précis tient beaucoup mieux qu’une intention vague.